暗い系が苦手な人は閲覧注意ですね。

今日:2 hit、昨日:0 hit、合計:892 hit

最高ランク : 9 , 更新： 2021/08/20 9:56:02

はいどうもcrisisです。暗い奴書くんであぁ、なんかクズがバカなことを喋ってるなという感じで受け取って下さいね。閲覧は自己責任です。いじめ？的な要素も含まれてんで。途中からスカッとするかも。？

わ

ん

く

っ

し

ょ

ん

別に病んでるわけじゃないんだけれどもですね。
やっぱり俺って帰国子女っていうのは今までのやつを見てる人は知ってると思うんですけど、日本には帰ってきてから日本語喋らないといけないじゃないですか。で、俺ってちょっと苦手で、カタコトではないんですけど。

で、それって、日本人から見たら俺日本人で、ハーフでもないから変に見えるらしいんですよね。

で、最近こそこそ言われてるなぁと思いながら過ごしてたんですけど。

最近人気者の男子が面と向かって言ってきて。

「お前、この高校お前がいるような底辺な高校じゃないんやけど。日本語喋らへんねんやったらこやんといてくれん？」

っていわれまして。ガチでショックでしたわ。

で、ここから個人的なスカッとしたなぁ。ってとこ。

「俺日本語喋っとるやん。耳悪い？酷いよなぁ、帰国子女で日本語ちょっと喋れへんってだけでこやんといてくれん？それやったら英語喋れへんやったらこやんといてくれん？ってなるけど。」

って言いましたwで、先生に報告。スカッとした。

以上ですね。英語とか日本語とか関係なく仲良くしよーや。それが言いたかったです。

crisis

投稿を違反報告 / ブロック

それは嫌だな
日本語は難しいからね
いろんな言い回しもあるしね
幼少のころに海外にいたなら、外国語が身に染み付いちゃうのは当たり前だしな、周りは異国語まみれだったわけやし
crisisさんの日本語の違和感がどのくらいかはわかんないけど、文章見る限り全くそんな風ではないし、この文章で違和感がないならリアルでも多少の違和感があっても全然大丈夫!!気にする必要はない👍👍
その人気者みたいに海外の人より日本語がままならん日本人もいるから大丈夫や👍
というかそういうやつが人気者とか終わっとるで✌

村崎
2021/08/20 10:02:10 違反報告リンク

紫雪さん
ア"ア"ア"ア"ア"ア"ー！！なんでそんなに優しいの！？もうマジで泣ける。あ、日本語違和感ない？ない？

なんか違和感あるって言うのが、例えばコーヒーあるやん。それが英語ではカフィー。みたいな感じで言うんよ。（知ってるか）それを混ぜちゃって、日本語でコーヒーいう時にコーフィーって言っちゃう、とかなんよ。

心にその優しさが9フィート刺さったわ。

crisis
2021/08/20 10:12:17 違反報告リンク

向こうで英語メインで会話してたならネイティブ発音しちゃうのは仕方ない

帰国子女の風当たりは強いというか微妙に壁があるんですよねー
日本独自の謎な文化やノリは慣れるまで反応に困るし
日本語の文法や言い回しもちょっとどころじゃなくてクセがあるし
昔こういうのあったよね的な話をされても？？？だったりするし
高校あたりで編入するのはハードル高いなーと思わなくもない

発音の話は同じ日本でも地域によって方言やイントネーションが違うから
実は似たような話は結構あったりするんですよね
そういうとこを攻めてくる奴は「ちっちぇなぁ」と思っとけばいいです

ゆきとさん
2021/08/20 13:59:22 違反報告リンク