【2026年最新版】いろは歌でタイムトラベルをしよう‼️

Hoje:1 hit、Ontem:2 hit、Total:2118 hit

O valor mais alto : 1 , Atualizado： 18/04/2026 00:51:10

みんな、元気？

以前、【語学】「いろは歌」でタイムトラベルをしてみよう‼️で、日本語の音韻変化を抽象的に解説してみたけど、あの記事は「芸軌社」さんの説を参考にしていたんだ。

芸軌社さんは、日本語学者の橋本進吉さんの「さ行」は「ちゃちちゅちぇちょ」だった説を引用しているんだけど、定説ではなく、どちらかというと「これはどうかな・・・？」に近い説だったんだ。

そして、言語学者の間で日本中の方言、海外の言語を参考に最新の研究が行われていて、主流となっている説を今から紹介するよ。

それでは、新説版いろは歌でタイムトラベルをしてみよう！

「先上代日本語」(飛鳥時代)
エーロパニポパイントテロイヌルウォ
ワヌカヌヨォタリンツォトゥーネイナラモウ
ウウィノァウグヤマキェプコワヤェイテイ
アツァキヤヨーメイミツィワイピイモツァインツー

「上代日本語」(奈良時代)
イロパニポぺンドティリヌルウォ
ワンガヨータリェソトゥニェナラン
ウウィノオクヤマケプコイェティエ
アサキイメミンジウェピモシェンズ

「中古日本語」(平安時代〜戦国時代)
イロファニフォフェンドティリヌルウォ
ワンガヨータリェゾトゥニェナラン
ウウィノオクヤマケフコイェティエ
アサキユメミンジウェフィモシェンズ

「前期中世日本語」(鎌倉時代)
イロワニウォウェンドティリヌルウォ
ワンガヨータリェンゾトゥニェナラン
ウウィノウォクヤマケオコイェティエ
アサキユメミンジウェウィモシェンズ

「後期中世日本語」(室町時代)
イロワニウォイェンドチリヌルウォ
ワンガヨータリェゾツネナラン
ウイノウォクヤマキョーコイェテ
アサキユメミジイェイモシェズ

「近世日本語」(江戸時代前期)
イロワニウォイェドチリヌルウォ
ワガヨタレゾツネナラン
ウイノウォクヤマキョーコイェテ
アサキユメミジイェイモセズ

「現代日本語」(江戸時代後期〜現代)
いろわにおえどちりぬるお
わがよたれぞつねならん
ういのおくやまきょーこえて
あさきゆめみじえーもせず

以上！

最新の有力な説では、さ行が「さしすしぇそ」説と「つぁつぃつつぇつぉ」説の2つに分かれていて、奈良時代以降は明らかに「さしすしぇそ」説が強かったから、それを参考にしてみたよ。

タイムスリップして、古代に行ったら今とは違う発音の日本語をしてるなんてびっくりだよね！

「○○理論が○○現象で○○で・・・」という難しい話じゃなくて、こんな感じで遊びをしてみると面白いと思うから、今度もネタが見つかったらまたやるね！

じゃあね！

参考文献
https://w.atwiki.jp/philology/pages/15.html
https://www.youtube.com/watch?v=C2PHDnid4Mk
https://www.youtube.com/watch?v=8ygkipU59WM
https://preservetube.com/watch?v=iGU6Q6tDzh0